Pular para o conteúdo
ValidaAuditoria
VLD · NOTA 03Notas de auditoria

Medida, indicada, inferida: as três palavras de uma reserva.

Nota 03 · 24/09/2026

Veja o que se prova e o que se assume

24/09/2026

Até 8 de agosto de 2022, os relatórios de pesquisa mineral entregues à Agência Nacional de Mineração (ANM) falavam em “reserva medida”, “reserva indicada” e “reserva inferida”. Naquele dia entrou em vigor a Resolução nº 94/2022, e as três passaram a ser lidas como recursos. Um laudo que anuncia “reserva medida de 12 milhões de toneladas” pode, portanto, estar escrito no vocabulário de antes, ou misturar duas coisas que a regra de hoje separa. “Medido” ficou com o recurso, o minério que a pesquisa localizou e que tem perspectiva razoável de render. “Reserva” ficou reservada, com o perdão do trocadilho, para a parte que um estudo mostrou que se paga. Quem lê um laudo antigo, ou um laudo novo escrito com o vocabulário antigo, precisa saber qual das duas coisas está comprando.

Na leitura da Valida, “medida, indicada, inferida” não diz quanto minério existe. Diz com que confiança alguém afirma a quantidade. A auditoria confere se o método e a assinatura por trás da palavra sustentam o rótulo, porque entre “inferido” e “medido” mudam o valor, o risco e o prazo de qualquer decisão sobre o ativo.

Recurso é o mapa do tesouro; reserva é a conta do que dá para tirar com lucro

O ponto de partida é constitucional. A Constituição, no art. 176, separa o minério do terreno: as jazidas “constituem propriedade distinta da do solo” e pertencem à União. O Decreto 9.406/2018, que regulamenta o Código de Mineração, chama de jazida “toda massa individualizada de substância mineral” que “tenha valor econômico”. A jazida é o tesouro. A escritura do terreno não o inclui.

O tesouro chega ao papel em camadas. A primeira é o recurso mineral. A Resolução ANM 94 o define como a concentração de substância mineral que, mensurada, apresenta forma, teor e quantidade “com perspectivas razoáveis de aproveitamento econômico”. Teor é a proporção de minério útil na rocha, como quanto ferro há em cada tonelada. Recurso é o mapa do tesouro bem desenhado: diz onde está, quanto há e quão rico é. Ainda não diz se compensa cavar.

Nem tudo o que foi encontrado chega a ser recurso. O guia da CBRR, a Comissão Brasileira de Recursos e Reservas, que a própria resolução manda seguir, traduz “perspectivas razoáveis” como extração econômica “tendendo a ser mais provável do que improvável”, em qualquer categoria. Rocha com minério e sem essa perspectiva fica fora do mapa.

A segunda camada é a reserva mineral: a “parte economicamente lavrável” de um recurso medido ou indicado, “cuja viabilidade técnico-econômica da lavra tenha sido demonstrada” por estudos. Lavra é a extração propriamente dita. Os estudos aplicam os fatores modificadores, que a resolução lista: método de lavra, processamento, metalurgia, infraestrutura, economicidade, mercado e aspectos legais, ambientais, sociais e governamentais. É tudo o que separa ter a safra no campo de ter o dinheiro no caixa: custo, frete, comprador, licença. Reserva é a conta do que dá para tirar com lucro.

Antes das duas camadas existe um degrau, o potencial exploratório: o corpo mineralizado que ainda não teve pesquisa bastante para estimar recurso. A norma só admite expressá-lo “como intervalo de toneladas e de teores”. Número cravado nessa fase é relógio adiantado.

Antes de agosto de 2022, o Brasil chamava de reserva o que hoje se chama recurso

A mudança tem data e endereço. A Resolução ANM 94 é de 7 de fevereiro de 2022, foi publicada em 8 de fevereiro e entrou em vigor 180 dias depois. O guia da ANM para o Relatório Anual de Lavra (RAL) de 2023 fixa a vigência em 8 de agosto de 2022. O Decreto 9.406, no art. 9º, § 4º, mandou classificar “recursos inferido, indicado e medido” e “reservas provável e provada” com base “em padrões internacionalmente aceitos”.

Até ali, os documentos brasileiros falavam em reserva medida, reserva indicada e reserva inferida. Era como chamar de “dinheiro no banco” tanto o salário depositado quanto a promessa de aumento. A ANM trocou a tela “Reservas Minerais” do relatório anual por “Recursos e Reservas Minerais”, e a notícia oficial da troca avisa que as mudanças “não alteram apenas nomenclaturas”. O art. 9º da resolução fez a ponte para os papéis antigos, com um regime para os relatórios de pesquisa e outro para o plano de aproveitamento econômico, que acompanha o pedido de lavra.

No documento anterior a 08/08/2022Hoje se lê comoO que muda para quem decide
Reserva medida (relatório de pesquisa)Recurso medidoConfiança alta na quantidade; viabilidade ainda não demonstrada
Reserva indicada (relatório de pesquisa)Recurso indicadoBase para planejar; no máximo, reserva provável
Reserva inferidaRecurso inferidoPalpite informado; não vira reserva
Porção economicamente lavrável da reserva medida (plano de aproveitamento)Reserva provadaAqui a palavra reserva continua de pé
Porção economicamente lavrável da reserva indicada (plano de aproveitamento)Reserva provávelReserva, com confiança menor
Porção não lavrável da reserva medida (plano de aproveitamento)Recurso medidoVolta a ser recurso
Reserva indicada sem economicidade demonstrada (plano de aproveitamento)Recurso indicadoTambém volta a ser recurso

Duas consequências práticas. Laudo antigo com “reserva medida” não está errado: está escrito em outra língua e precisa da tabela para ser lido. Já o art. 10 manda aplicar os conceitos novos, obrigatoriamente, aos documentos técnicos dos processos minerários e às declarações públicas posteriores à vigência. A norma não alcança laudo privado, mas, na leitura da Valida, laudo novo com o vocabulário velho é sinal a investigar, não detalhe de estilo. O título desta nota usa as três palavras como os laudos anteriores a 2022 as escreviam. O resto dela usa as de hoje.

As três palavras medem a confiança na quantidade, não o tamanho dela

Para estimar o que há debaixo da terra, a pesquisa fura o terreno e tira cilindros de rocha para análise. O Decreto 9.406 lista esses trabalhos: “sondagens no corpo mineral”, “amostragens sistemáticas”, análises físicas e químicas dos “testemunhos de sondagens”, que são os cilindros. Funciona como espetar um palito no bolo em vários pontos para saber se o recheio é igual por dentro. Poucos palitos, um palpite. Muitos, bem distribuídos, uma certeza razoável. Ninguém come o bolo inteiro para descobrir.

A Resolução ANM 94 ordena as três categorias de recurso “conforme o grau de confiabilidade da pesquisa geológica”:

  • Inferido: amostragem limitada, com evidências que “sugerem, mas não atestam” a continuidade do corpo e do teor. Continuidade é a garantia de que o minério segue entre um furo e outro, e não acaba no meio do caminho.
  • Indicado: dados “confiáveis e suficientes para assumir a continuidade geológica”. Já sustenta um plano.
  • Medido: dados “detalhados e confiáveis o suficiente para confirmar” a continuidade. É o nível em que “pequenas variações na estimativa não afetam a potencial viabilidade econômica do projeto”.

Os verbos fazem o trabalho: sugerir, assumir, confirmar. O modelo internacional do CRIRSCO, o comitê internacional de padrões de declaração de reservas minerais cujo padrão a resolução manda seguir, usa a mesma escada: “imply but not verify”, “assume”, “confirm”. O código australiano, o JORC, e a regra da comissão de valores mobiliários dos Estados Unidos, a S-K 1300, falam a mesma língua, cada um com o seu sotaque.

CategoriaVerbo da normaPode virar reserva?
InferidoSugereNão. “Não deve ser convertido para reserva mineral”
IndicadoAssumeSó em reserva provável
MedidoConfirmaEm reserva provada ou, “sob determinadas circunstâncias”, provável

Uma ressalva vale ouro. Nenhuma das normas examinadas fixa a distância entre furos que transforma um recurso em “medido”. O guia da CBRR diz que a categoria depende “da quantidade, distribuição e qualidade dos dados” e que classificar recursos “é uma questão de julgamento especializado”. O JORC, na cláusula 24, diz o mesmo: “a matter for skilled judgement”. A régua não é uma trena. É uma pessoa, e por isso a assinatura pesa tanto quanto o número.

O inferido fica fora da reserva, e as normas dizem isso com todas as letras

A regra mais simples do sistema tem efeito direto no preço: recurso inferido não vira reserva. A Resolução ANM 94 diz que ele “não deve ser convertido para reserva mineral”. O CRIRSCO, na cláusula 7.7, acrescenta que ele não pode nem ser apresentado como parte da reserva. O JORC repete a proibição na cláusula 21. A regra americana explica o motivo: a incerteza geológica do inferido é alta demais para aplicar os fatores econômicos de modo útil à avaliação de viabilidade.

O decreto brasileiro chega ao mesmo ponto por outro caminho. O art. 9º, § 6º, diz que a viabilidade econômica decorre de um estudo preliminar baseado nos custos, nos fretes, no mercado e “nos recursos medidos e indicados”. O inferido não está na lista. Não por desprezo; por prudência.

Há uma esperança legítima no inferido, e o CRIRSCO a registra: é “razoavelmente esperado” que a maior parte dele possa subir para indicado com mais pesquisa. Logo em seguida, avisa que não se deve presumir que isso sempre aconteça. Por isso, quando o recurso é predominantemente inferido, o relatório precisa dar ao leitor elementos para avaliar o risco (cláusula 7.5). E, quando a estimativa se estica além do espaçamento da amostragem, precisa dizer até onde esticou, que parte do recurso vem dessa extrapolação e com que base (cláusula 7.6). Extrapolar é prolongar a linha além do último ponto medido. Útil, desde que se diga onde termina a régua e começa a fé.

A ANM confere os documentos do processo, mas não certifica as declarações

Aqui mora a confusão mais cara. A Lei 13.575/2017, que criou a ANM, no art. 2º, XXXV, fala em “sistema brasileiro de certificação de reservas e recursos minerais”. A palavra convida a imaginar um carimbo oficial sobre cada número. A Resolução ANM 94 desfaz a impressão no parágrafo único do art. 2º: “A ANM não possui atribuição como instituição certificadora dos resultados de exploração, recursos e reservas minerais apresentados nas declarações públicas pelos titulares de direitos minerários.”

Declaração pública é o resumo oficial que o titular divulga: a ficha técnica do ativo. Entregá-la à ANM é opcional (art. 5º, § 3º). Quando existe, deve seguir os modelos do CRIRSCO e da CBRR (§ 2º) e “guardar coerência” com os documentos técnicos entregues à agência (§ 5º).

A agência não fica de braços cruzados. Pelo Código de Mineração, art. 30, ela examina o relatório final de pesquisa e o aprova “quando ficar demonstrada a existência de jazida”, ou o rejeita por insuficiência dos trabalhos ou deficiência técnica. Aprovar, porém, não faz do Estado fiador do número. O Decreto 9.406, art. 73, põe a veracidade dos dados nas costas do responsável técnico e do titular, sob pena de responsabilização criminal e administrativa. O parágrafo único arremata: a aprovação de planos e relatórios não gera “qualquer responsabilidade do Poder Público” se os dados forem imprecisos ou falsos. A resolução repete a divisão no art. 12, § 3º, também na esfera civil.

O selo de que o comprador precisa, portanto, não vem de Brasília. Vem do método e de quem o assina.

Quem classifica é uma pessoa, e o nome dela precisa estar no papel

A Resolução ANM 94 exige, no art. 8º, que as declarações sejam “elaboradas e assinadas por profissional habilitado”. No art. 7º, fixa três critérios. Transparência: informações “suficientes, claras e sem ambiguidades”. Materialidade: tudo o que for relevante e, para cada informação relevante omitida, “uma justificativa de sua ausência”. Competência: trabalho de profissionais habilitados, qualificados e experientes, “sujeitos a um código de ética”.

Os códigos internacionais chamam essa pessoa de Competent Person; o guia brasileiro, de Profissional Qualificado. É o equivalente ao engenheiro que assina o laudo de estrutura: a assinatura responde.

ReferênciaExperiência exigida de quem assinaO que mais se exige
Guia CBRR (Brasil)10 anos de profissão, 5 de experiência relevante e 3 em posição de responsabilidade, para o registro na CBRRTrabalho não “indevidamente influenciado” por quem encomendou; visita à propriedade, se acessível. Alternativa ao registro: ser membro de organização profissional reconhecida
CRIRSCO (modelo internacional)5 anos relevantes no tipo de depósito e na atividade exercidaNome público, vínculo de emprego, conflito de interesses divulgado, consentimento por escrito
JORC (Austrália)5 anos de experiência relevanteNome divulgado e potencial conflito de interesses
S-K 1300 (Estados Unidos)5 anos relevantes no tipo de mineralização e de depósitoFiliação a organização profissional reconhecida

O denominador comum é uma organização profissional com poder de punir. O CRIRSCO exige que ela possa suspender ou expulsar o membro. Na leitura da Valida, é aí que a palavra ganha peso: um rótulo de “medido” vale o que vale o registro de quem está disposto a responder por ele. A nota sobre quem assina e por quê trata da mesma ideia no parecer de auditoria.

Numa situação ilustrativa, a palavra da capa cobre um terço das toneladas

Situação ilustrativa, montada só para mostrar a conta; não é caso real, cliente nem dado oficial. Um laudo diz na capa “reserva medida de 12 milhões de toneladas” (Mt). Nos anexos, a tabela por categoria conta outra história: 4 Mt medidas, 5 Mt indicadas, 3 Mt inferidas.

PassoResultadoComo se chega
Total anunciado na capa12 Mt4 + 5 + 3
Parte de fato medida4 Mt, 33% do total4 ÷ 12
Teto do que pode virar reserva, se houver estudo de viabilidade9 Mt, 75% do totalMedido + indicado: 4 + 5
Teto de reserva provada4 MtSó o que vem do medido
Parcela que chega no máximo a reserva provável5 MtO indicado (Resolução ANM 94, art. 4º)
Inferido, fora de qualquer reserva3 Mt, 25% do total3 ÷ 12
Distância entre a capa e o teto normativo3 Mt, um quarto do volume12 menos 9

O laudo não precisa ter um único número errado para a capa estar mais forte que o método. Somou categorias diferentes sob o nome da mais forte delas e chamou de reserva algo que ainda é recurso. O guia da CBRR veda declarar as categorias de forma combinada, a menos que o detalhe de cada uma também seja fornecido (item 6.15). Aqui o detalhe existe, só que no anexo, enquanto a capa diz outra coisa. Se o investidor precificou 12, a norma sustenta no máximo 9 como base de reserva.

Não há teor, preço nem custo; tonelada não é valor. E 9 Mt são teto, não previsão: reserva só existe depois do estudo com fatores modificadores. A conta mede a distância entre a palavra e o método. Quanto essa distância custa depende do resto.

A auditoria confere o método por trás da palavra, não refaz a jazida

Na leitura da Valida, a verificação faz quatro perguntas ao laudo. A categoria anunciada bate com a tabela por categoria? A distribuição dos furos e a justificativa da continuidade sustentam essa categoria? Os ensaios de laboratório são rastreáveis? Quem assina, sob qual código, com que vínculo e com que conflito de interesses declarado? O guia da CBRR, na sua Tabela 1, pede essa discussão “para estabelecer o grau de continuidade geológica e de teor apropriado”.

Quando o método sustenta uma categoria abaixo da anunciada, o achado é crítico, porque sozinho altera a decisão. Não se trata de acusar ninguém. Como a nota sobre o assumido lembra, a palavra descreve a afirmação, não quem a fez. A pergunta é quanto do número foi medido e quanto foi presumido. Se o terreno também está na mesa, a nota sobre o que a matrícula não conta completa o quadro: a matrícula registra o solo, não o minério.

Quando não compensa: três situações em que conferir a palavra não muda a decisão

Quando o ativo ainda está em potencial exploratório. Sem pesquisa bastante para estimar recurso, a norma só aceita intervalo de toneladas e de teores. A pergunta útil é outra: o que falta de pesquisa para que alguém possa estimar.

Quando a decisão depende de preço, custo e licença, não da geologia. A categoria fala da confiança na quantidade. Se o projeto morre no frete, no mercado ou na licença ambiental, saber se o recurso é medido ou indicado responde à pergunta errada. Ali pesam os fatores modificadores.

Quando se espera que alguém certifique a jazida. A ANM não certifica as declarações, e a verificação da Valida não reestima o recurso: confronta a palavra com o método. Quem precisa de uma nova estimativa precisa de um profissional qualificado que a faça e a assine. Pedir isso à auditoria é pedir ao revisor que escreva o livro.

Checklist: sete conferências antes de pôr preço no subsolo

  1. Peça a declaração com a divisão por categoria (medido, indicado e inferido, em toneladas), não só o total, ao titular do direito minerário (a empresa dona do direito de pesquisar ou lavrar a área).
  2. Confira se a palavra da capa bate com a tabela dos anexos e se “reserva” aparece só onde há estudo de viabilidade, com o responsável técnico.
  3. Cheque o nome, o registro e o vínculo de quem assina, e a divulgação de conflito de interesses, com a entidade profissional de quem assina.
  4. Veja onde estão os furos, como estão distribuídos e qual justificativa sustenta a continuidade, com um geólogo independente.
  5. Exija os dados de laboratório e o controle de qualidade dos ensaios, inclusive o caminho da amostra do furo ao laboratório, com o laboratório e o responsável técnico.
  6. Identifique quanto do recurso é inferido, se houve extrapolação além da amostragem e se essa parcela entrou no preço do negócio, com o financiador e o responsável técnico.
  7. Compare o laudo com o que o titular entregou à ANM (relatório final de pesquisa, plano de aproveitamento econômico, RAL) e situe a data do documento antes ou depois de 08/08/2022, no processo minerário.

Perguntas frequentes

“Reserva medida” é a mesma coisa que “recurso medido”?

Nos relatórios de pesquisa entregues à ANM antes de 8 de agosto de 2022, sim: o art. 9º da Resolução ANM 94 manda ler a antiga reserva medida como recurso medido. Em documento posterior a essa data, não. “Medido” qualifica recurso, a confiança na quantidade; “reserva” é só a parte cuja viabilidade econômica um estudo demonstrou.

Posso contar o inferido como reserva?

Não. A Resolução ANM 94 diz que o recurso inferido “não deve ser convertido para reserva mineral”, e o CRIRSCO e o JORC dizem o mesmo. Com mais pesquisa, ele pode subir para indicado, mas as próprias normas avisam que isso não se presume. Na conta do negócio, entra como possibilidade, não como estoque.

A ANM atesta que a quantidade declarada existe?

Não. A resolução afirma que a ANM “não possui atribuição como instituição certificadora” das declarações públicas. A agência aprova o relatório final de pesquisa quando a jazida fica demonstrada, mas o Decreto 9.406, art. 73, exclui a responsabilidade do Poder Público por dados imprecisos ou falsos. Respondem o titular e o responsável técnico.

Quem pode assinar a classificação?

Profissional habilitado, qualificado e experiente, sujeito a código de ética (Resolução ANM 94, art. 7º). No guia da CBRR, o Profissional Qualificado registrado na comissão precisa de 10 anos de profissão, 5 de experiência relevante e 3 em posição de responsabilidade. Nome, vínculo e conflito de interesses vão no documento.

Quantos furos bastam para um recurso ser “medido”?

Nenhuma das normas examinadas fixa número ou distância. O guia da CBRR diz que a categoria depende da quantidade, da distribuição e da qualidade dos dados, e chama a classificação de “julgamento especializado”. Por isso a auditoria confere a justificativa do profissional e se os dados a sustentam.

Antes de pôr preço no subsolo, a pergunta útil não é quantas toneladas o laudo anuncia. É quantas foram medidas, e quem assina por elas. Comece pedindo a declaração dividida por categoria e o nome de quem a assina.

Referências (12)
  1. Brasil. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, art. 176, texto consolidado. Presidência da República. Consultado em 01/10/2026. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm
  2. Brasil. Decreto-Lei nº 227/1967 (Código de Mineração), texto compilado. Presidência da República. Consultado em 01/10/2026. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-Lei/Del0227.htm
  3. Brasil. Decreto nº 9.406, de 12 de junho de 2018 (regulamenta o Código de Mineração). Presidência da República. Consultado em 01/10/2026. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/decreto/D9406.htm
  4. Brasil. Lei nº 13.575, de 26 de dezembro de 2017 (cria a Agência Nacional de Mineração). Presidência da República. Consultado em 01/10/2026. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13575.htm
  5. Agência Nacional de Mineração. Resolução ANM nº 94, de 7 de fevereiro de 2022, publicada no DOU de 8 de fevereiro de 2022, texto mantido na página de legislação mineral da ANM em Pernambuco. Consultado em 01/10/2026. https://www.dnpm-pe.gov.br/Legisla/Res_94_22.htm
  6. Estados Unidos. Securities and Exchange Commission. 17 CFR 229.1300 (Regulation S-K, subpart 1300), definições. Electronic Code of Federal Regulations. Consultado em 01/10/2026. https://www.ecfr.gov/api/renderer/v1/content/enhanced/current/title-17?part=229&section=229.1300
  7. Agência Nacional de Mineração. Nova tela de recursos e reservas: guia de preenchimento, RAL 2023 (ano-base 2022), 1ª ed., Brasília, jan. 2023. Consultado em 01/10/2026. https://www.gov.br/anm/pt-br/ral-2023-traz-mudancas-na-declaracao-de-recursos-e-reservas-minerais/guia-ral-2023-anm.pdf
  8. Agência Nacional de Mineração. RAL 2023 traz mudanças na declaração de recursos e reservas minerais. Consultado em 01/10/2026. https://www.gov.br/anm/pt-br/ral-2023-traz-mudancas-na-declaracao-de-recursos-e-reservas-minerais
  9. Agência Nacional de Mineração. ANM publica Resolução com novo Sistema de Recursos e Reservas. Consultado em 01/10/2026. https://www.gov.br/anm/pt-br/assuntos/noticias/anm-publica-resolucao-com-novo-sistema-de-recursos-e-reservas
  10. CRIRSCO. International Reporting Template, nov. 2019. Consultado em 01/10/2026. https://crirsco.com/wp-content/uploads/2023/10/The-CRIRSCO-International-Reporting-Template.pdf
  11. Comissão Brasileira de Recursos e Reservas (CBRR). Guia CBRR para declaração de informações de exploração, recursos minerais e reservas minerais, edição 2022, publicado pelo CRIRSCO. Consultado em 01/10/2026. https://crirsco.com/wp-content/uploads/2023/12/BRAZIL-CBRR-2022-Portuguese.pdf
  12. JORC Code, edição 2012 (Austrália). Consultado em 01/10/2026. https://www.jorc.org/docs/JORC_code_2012.pdf

Solicitar auditoria